indévot

indévot

⇒INDÉVOT, -OTE, adj. et subst.
RELIG., vx
A. — Adj. et subst. (Celui, celle) qui est indifférent(e) à la pratique religieuse. Est-il possible que tous ces sceptiques se passionnent pour ou contre les choses d'Église? Tant de fiel entre-t-il dans l'âme des indévôts [sic]? (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 202) :
• ... ma petite femme, dans un accès de religion, va à l'église; elle trouve à la porte le curé qui, dans un dialogue (sans sujet déterminé), se montre tellement bête, plat, inepte, crasseux, qu'elle s'en retourne dégoûtée et indévote.
FLAUB., Corresp., 1853, p. 166.
— (Être) indévot à. (Être) indifférent au culte de. Port-Royal, avec ses filles de saint Bernard, n'était nullement indévot à la Vierge, comme l'en accusaient les ennemis (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 5, 1859, p. 58).
B. — Adj. [En parlant de la manière d'être, de penser d'une pers.; en parlant d'une chose] Qui exprime ou dénote un manque de dévotion. Elle se rompait la poitrine (...), aussi bien que ses filles, pour tâcher de couvrir par leur chant au chœur, dit avec révérence, le chant indévot des anciennes (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 208). Votre plume ardente, anarchique, indévote, Démagogique, impie (HUGO, Châtim., 1853, p. 153).
REM. Indévotement, adv., vx. D'une manière indévote. Assister à la messe indévotement. (Ds Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth. : [], fém. [-]. Ac. 1694, 1718 : indevot, ensuite -dé-. Étymol. et Hist. 1. [Ca 1420 adj. (GERSON ds DOCHEZ)] 1611 adj. (COTGR.); 2. 1694 subst. (BOILEAU, Satires, éd. A. Cahen, X, 607). Empr. au lat. indevotus « qui contrevient à la loi », qui a pris en lat. chrét. le sens de « irréligieux ». Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. HENSCHEL (B.). Qq. dat. du 18e s. Fr. mod. 1969, t. 37, p. 126. - QUEM. DDL t. 3 (s.v. indévotement).

indévot, ote [ɛ̃devo, ɔt] adj. et n.
ÉTYM. 1420; lat. ecclés. indevotus « irréligieux », en bas lat. « qui contrevient à la loi », de in- (→ 1. In-), et devotus « pieux », d'abord « dévoué, zélé ». → Dévot.
❖
♦ Vx. Qui n'est pas dévot. — N. (1694). || Un indévot, une indévote.
0 Le plus grand déplaisir qui puisse m'arriver au monde, c'est s'il me revenait que vous êtes un indévot, et que Dieu vous est devenu indifférent.
Racine, Lettres, 137, 3 juin 1695.
❖
DÉR. Indévotement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • indévot — indévot, ote (in dé vo, vo t ) adj. 1°   Qui n est pas dévot, en parlant des personnes. Un homme indévot.    S. m. et f. Un indévot. Une indévote. •   Laissez là, croyez moi, gronder les indévots, Et sur votre salut demeurez en repos, BOILEAU Sat …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • indevot — Indevot, [indev]ote. adj. Qui n a point de sentiment de devotion. Cet homme est indevot. femme indevote …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INDÉVOT — OTE. adj. Qui n a point de dévotion, qui ne respecte pas les pratiques religieuses. Cet homme est indévot. Femme indévote.   Il se dit quelquefois Du ton, des manières, etc. Parler d un ton indévot. Discours indévot.   Il s emploie aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INDÉVOT, OTE — adj. Qui n’a point de dévotion, qui ne respecte pas les pratiques religieuses. Cet homme est indévot. Femme indévote. Il se dit, par extension, du Ton, des manières, etc. Parler d’un ton indévot. Discours indévot. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • indevot — in|de|vot Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • indevot — in|de|vot [...v..., auch in...] <aus gleichbed. spätlat. indevotus> (veraltet) respektlos …   Das große Fremdwörterbuch

  • dévot — dévot, ote [ devo, ɔt ] adj. et n. • 1190; lat. ecclés. devotus « dévoué à Dieu » 1 ♦ Qui est sincèrement attaché à la religion et à ses pratiques. ⇒ fervent, pieux, pratiquant, religieux . Les personnes dévotes. « Ah ! pour être dévot, je n en… …   Encyclopédie Universelle

  • rétabli — rétabli, ie [ retabli ] adj. • XVIIe; de rétablir 1 ♦ (Choses) Qu on a rétabli. Texte rétabli. Contact rétabli. 2 ♦ (Personnes) Guéri. Vous êtes complètement rétabli. ⇒RÉTABLI, IE, part. passé et adj. I. Part. passé de rétablir. II. Adjectif A.… …   Encyclopédie Universelle

  • revenir — [ r(ə)vənir; rəv(ə)nir ] v. intr. <conjug. : 22> • Xe; de re et venir I ♦ (Personnes) 1 ♦ Venir de nouveau. Le docteur promit de revenir le lendemain. ⇒ repasser. Il n est pas revenu nous voir. ♢ Venir d un lieu, d une situation …   Encyclopédie Universelle

  • indévotement — [ɛ̃devɔtmɑ̃] adv. ÉTYM. 1470; var. indeuwetement, 1392; de indévot. ❖ ♦ Vx. D une manière indévote. ❖ CONTR. Dévotement …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”